(メール) 返信がこない場合に、軽く「確認してくれました？」と聞く方法

メールを送った相手から返信が全く返ってこないときに、アメリカ人の同僚が送っていた確認依頼メールを紹介します。 催促するのは苦手です。。

Hi ○○,

Just wondering if you were able to check this. Please let me know.

Regards,
Hatena-ko