Hi, ○○
As requested, the following is the update on the progress for this week. Dark yellow is done, the gray is done but not released (waiting to complete the other things to relaease altogether). The blue is still in progress.
アメリカ人の同僚がシステム改修リクエストの今週の進捗状況を知らせるときに送ったメールです。