ITの仕事を通じてネイティブの英語表現をパクッて学ぶ(仕事メール、仕事チャット、同僚とのLINE)

ネイティブが使う英語表現を実際にあったメールやチャットから学びます。 仕事で英語を使う必要がある方は是非このブログのコンテンツをコピペして使ってください。 英語で上手にパパっとメールが打てるようになりたい!

(メール) 新規アカウント作成完了連絡

あるシステムの新規アカウント作成対応が完了した際に、アメリカ人の同僚が申請者に送ったメールです。

何かのシステムで新規にアカウントを作成するときは、これを完全コピペして作ってます☺

 

<英語メール>

 

Title: Hatena Blog Account

 

Body:

Hi ○○,

We have created your Hatena Blog account as per your request.

Can you please try if you can login to Hatena Blog?

 

URL: https://.....

ID: Hatena001

Initial Password: ×××

 

Let us know if you need further assistance or if you have any questions regarding Hatena Blog.

 

<日本語メール>

 

件名はてなブログアカウント

 

本文

○○さん

お疲れさまです。

 

リクエストいただきました「はてなブログ」アカウント作成が完了いたしました。

ログインの確認をお願いいたします。

 

ご確認いただき不明点がありましたらご連絡ください。

よろしくお願いいたします。